(Several Construction Agreements)(Cashier's check for $2 million)
Choi Min Woo and Jeong Tae...
Exclusive contract for the construction...
What did you just do there?
Answer me!
What did you just do there?!
How did you go into that room?
Is this also something that you can't tell me about?
Just... The door was open.
The door was just open?
There are three ways to open that door.
Open it with this key.
Or with the spare key kept in the safe in my office.
Or breaking the door.
I have no memory of leaving that door open.
Given that, are you still maintaining the door was open?
Tell me looking into my eyes.
Did you clean my room today?
Yes.
By any chance, was the door open on the second floor?
Is it the door you told me never to touch?
Yes.
It was open.
I am Director Choi Min Woo.
There are three ways to open that door.
Open it with this key
Or breaking the door
Or with the spare key kept in the safe in my office.
Husband and wife not trusting each other.
Do you think there's a more miserable couple than this?
That was my first assigned case after I got appointed as a prosecutor.
A husband suspected the wife of having an affair
and the wife suspected the husband would eventually kill her for insurance money.
The doubt created a bigger doubt and they both started to observe each other.
Then what?
Everything started with a small misunderstanding.
The man the wife was seeing was her cousin.
And the husband never even took out an insurance policy.
But the couple did not acknowledge the facts.
They were looking to find the other's mistakes so they wouldn't have to admit their own mistakes.
They didn't trust each other till the end.
Why are you telling me that story out of the blue?
The instant your trust is broken, the marriage becomes hell.
It's fortunate for us. We almost become like that, too.
Because our wedding anniversary is coming up. I just remembered that couple all of a sudden.
It's not because I don't trust you, but because I am curious.
Checking your phone without your permission.
I am telling you this upfront so you don't misunderstand it.
I was curious who you've been communicating with.
Seeing that you've locked your phone made me want to challenge myself to break the code, too.
You too can check my phone without my permission. No,
check it til your heart is content. I'll use an easy code.
Fine.
I won't check your phone without your permission anymore.
I promise! Happy?
You don't have to make any promises.
I never once mistrusted you.
Timing and Subtitles brought to you by The Pretenders @ Viki
I am sorry I yelled at you earlier.
No. Why should you be sorry?
I was wrong to enter that room.
Aren't you afraid of me, Seo Eun Ha?
Seo Eun Ha, you almost died because of me.
And I couldn't remember that fact for a while.
Min Woo.
Aren't you afraid of me?
You don't know what kind of person I actually am.
I am not afraid of you, Min Woo.
Because I know what kind of person you are.
Timing and Subtitles brought to you by The Pretenders @ Viki
Min Woo.
Are you okay?
Min Woo, are you okay?
Min Woo, are you okay?Min Woo.
What happened! Are you alright?
Yes, we are fine.
Omo, how could...
What happened?
It's because of a bug!
A big bug appeared suddenly and Min Woo tried to get it for me.
How strange, I never saw any big bug in this house.
Oh. Still, it's a relief that it was because of a bug
I worried that Min Woo might have made a mistake again.
A mistake?
Yesterday's incident too.
Let's leave.
How are you maintaining this house to have a bug?
Episode 10 The faces of the mask
He must be treated for the root cause.
More actively so than now.
In a place where he can focus only on the treatments 24 hours.
Are you saying to admit him?
Yes, before he causes a bigger problem.
If not in a hospital, Min Woo
will end up in jail.
Doctor.
Just a moment. I wanted to tell you just in case you misunderstand about last night.
It was really because of a bug.
Yes, I understand.
And the incident when he fell into the pool was really a mistake.
- Do you worry about Min Woo? - What?
Do you worry how people might think strangely about Min Woo?
Or are you really worrying about Min Woo's OCD? (Obsessive Compulsive Disorder)
To tell you the truth, I don't know what Min Woo would end up doing if left alone.
In the worst case,
he could commit murder.
-Ah, leave!
Just disappear or I'll end up killing you!
No. Min Woo is not that kind of person.
I understand.
Uhmm... Is there a way for me to help him?
Is Min Woo taking his medications regularly?
It will be good if you start from that.
If he doesn't,
something really bad will happen.
Min Woo.
About this medicine..
Don't worry about it.
I am taking all my prescribed medications on a regular basis.
And, don't ever touch my things again!
Timing and Subtitles brought to you by The Pretenders @ Viki
Have you heard the rumor?
We maybe getting another director.
What? He just got here!
I heard the director not only has a bribery charges but he also had a record of receiving psychiatric treatments as well.
And the board said "This isn't it even though he is the son of the owner."
Are you worried, Sister-in-law? Min Woo is your younger brother.
It may be better if Min Woo stops working and focuses on his treatments.
That's why I am worried that he might have another incident like that.
What you mean by incident like that? Are you talking about the incident when he fell into the pool?
Not only that incident,
but you know Min Woo is a sensitive person.
His feelings would get hurt if he has to give up his position.
So, what is it that you want to do?
I don't know, but what should we do?
Sister-in-law! Min Woo and I are not close at all.
I may applaud if Min Woo gives up his position.
What a jerk acting all nice.
What did you say when you first came to our house?
You said marrying Min Woo was a business deal.
You insinuated a question like, who would have a bigger loss if the marriage breaks up?
Did I say that?
You don't remember when it's to your disadvantage.
What exactly are you contemplating?
I am truly Min...
I really don't like you, Jerk.
You must not tell anyone about this. This is the company's confidential info.
This time our executive director...
-Manager! -Yeah!
I heard the executive director will be arrested.
What?
You didn't know? Everybody is talking about it.
I saw it with my own eyes that he was getting the cash by the truckload.
I heard the executive director can't remember that incident at all!
Why not?
Because of his sleepwalking!
He took the bribe while sleeping.
Don't you think it's unfair for the executive director?
Yeah, right.
Oh my!
The way I heard it, it wasn't sleepwalking.
I heard it happened once when he was young. Eating while sleeping.
But that was long ago!
And he went to the prosecutor's office as a witness on a different case.
No, I saw it with my own eyes that he was taking a bribe.
At any rate, the executive director did not take any bribes nor does he sleepwalk.
So you all just spread the rumor like that.
Hey. I heard weird rumors about the new executive director.
I know all about it.
-What is it? -Accepting bribes, breach of trust, embezzlement, sleepwalking and he even has schizophrenia.
Wow, my energy is drained.
A person like that can become the executive director...
Frankly, aside from being the chairman's son,
he has no reason to be in that position!
That's what I am saying.
Executive Director!
Have you been well?
Aren't you getting on?
Ah, No. You go ahead.
Min Woo.
Seo Eun Ha.
Yes?
I am fine.
Let's go out, Director. Let's go outside.
You feel better now?
About what?
Where are we going now?
Not sure. Where should we go?
Let's go back to work. I have some things to take care of.
No. I don't think we should.
Why?
It's lunch time. We need to eat.
I am not hungry right now.
I am hungry. We skipped breakfast.
This is where you really wanted to come?
Yes, of course. I heard this restaurant is famous and people wait in line to come in on busy days.
Famous restaurant? I think I came here before with you Seo Eun Ha.
Is that so?
You brought me here because I took you to the soup and rice place before?
Because you thought I'd like it?
We came because I wanted to have some tasty food.
You always think you are the center of attention, too.
At any rate, let's eat since we are already here.
Let's do that.
I'm sorry.
Do I look strange to you, Seo Eun Ha?
Do I look a bit pitiful to you, and you want to help me, too.
But don't know a method to help.
Please don't treat me like a patient.
I am already thinking that a lot on my own.
I am not treating you like a patient.
I am your wife. Isn't it expected for a wife to
take care of her husband?
Oh, what?
We have a huge problem director! Where are you at?
This is Prosecutor Yang Hyuk Joon of Special Division in Seoul District Prosecutors' Office.
Move over! I have a warrant!
You do know where you are at, right?
I do know it well! Do you want to be charged with obstruction of justice?
Move over!
What is it?
Don't worry about it and go upstairs Brother-in-law. I'll take care of it.
I asked you what this is all about?
(Several Construction Agreements)(Cashier's check for $2 million)
Choi Min Woo to Kim Jeong Tae... exclusive contract...
Find all of SJ Shopping Mall materials and anything
that is related to Kim Jeong Tae.
It seems so.
Are they crazy?
Immediately call and find out who issued the warrant, no...
Call the director of the prosecutors' office..Should I call?
Call and say what?
Uh, tell him not to do it.
The faint-hearted will dodge first.
Let's hit head on and see who will dodge first.
There's no reason for an ordinary prosecutor to be doing this.
I am very curious to see who is behind you.
Did he give carrots?
Did he whip you?
I have no one like that.
We'll wait and see.
Where did the Daughter-in-law go?
This is locked!
Please open it!
If you don't open it, it will be broken down.
Do you have a master key for that room?
No we don't.
Then bring tools and break the door.
Hurry!
Timing and Subtitles brought to you by The Pretenders @ Viki
I got something here!
What is this?
The space where only Brother-in-law can go in
Leave this book there.
What is it?
It's a book as you can see.
A very special book that can save
your kid brother.
It seems that he's been saving his prescribed medication and not taking them.
He can't be punished by law for not taking his medication and saving them.
The question is, why did he save those and throw them away?
Honestly I am worried about it.
Do we really need to find an institution for him as the doctor said?
And making a space like that too...
You must decide Chairman before it is too late.
Sister-in-law!
Why are you looking at me with those eyes? Everything is going as planned.
You were right.
No matter how hard you try, you'll get stomped at the end if you are powerless.
I'll tell you everything.
Noona gave me that money.
What are you saying?
What you mean Noona gave that money?
Are you saying Ji Sook gave it to you?
With this money, please save our mother Ji Hyeok.
Noona mentioned about the
insurance policy before.
I found it was a life insurance policy when I called.
Byeon Ji Sook
Mom, let's get your treatments with this money.
It's not too late! You can be cured!
How can I be cured? My liver is already ruined.
I won't! No, I can't!
Do you know what this money is?
How can I spend this money?
Honey...it's just...
I am telling you that I can't!
This is the money for Ji Sook's life!
How? How?
Then, don't do it! Treatments or whatever, don't do anything!
Noona must be happy if she knows about this.
Meet me at the playground.
How's Mom?
How do you think she is?
Quickly take her to the hospital and get her treated. I'll take care about the mon..
What about after the treatments?
Are you going to stop?
Or are you going to continue this until the debt is paid off?
How much must you earn for you to return?Aren't you coming back or not?
What we need is Noona, and not the money!
No, what we need is the money.
We have to have money in order for me to return.
You are even doing this sort of work.
How did you get in there?
The door was locked, wasn't it?
I had a card key.
Card key? Did you throw it away by any chance?
No...
You fool! Why did you keep it?
Timing and Subtitles brought to you by The Pretenders @ Viki
What are you doing here?
I am just... I just feel...
Don't worry too much about Brother-in-law. Everything will work out well.
What way is working out well?
The prosecutors' office didn't find the evidence for accepting bribery.
Instead, they found sleeping medications.
Isn't it strange?
They didn't find the evidence they came to find.
But found unexpected sleeping medications instead.
Right about the time there are discussions about Min Woo's psychiatric hospitalization.
Seok Hoon.
Notice anything different about me today?
What?
You didn't know?
I notice whatever is different about you, Seok Hoon.
You said, Seok Hoon?
Your face is slowly changing to a tired face.
But I am the only one not noticing it.
So I looked carefully.
How your face is changing.
So...
Your face...
I like it.
Actually I am scared.
The day you have everything.
If that day ever comes.
Then,
you would be leaving me, right?
Seo Eun Ha, I will ask you one more time.
It's fine if you get angry, but please answer me.
The person who left the sleeping medications in that room
was not you, right?
Why aren't you answering?
Why aren't you screaming no and getting angry?
Why aren't you talking?
♫ I didn't know, ♫
♫ you would be the someone ♫
♫ to fill my soul like this and abandon me. ♫
♫ Now I've come back a long way, finding the person ♫
♫ The person who is standing in front of me, the only person who knows you ♫
♫ I don't think there will be another like you. ♫
♫ I think for me it's the last time it will happen ♫
♫ With as much of both pain and tears to change to love ♫
♫ Until the day I stop breathing♫
♫ Until the day all the world's light disappears ♫
♫ I think I will have my last love with you.♫
Please hand over your license.
What's the matter?
Were you circling the same area? Surrounding stores reported you.
Where are you going now?
Hand over the license first.
By any chance, are you lost?
No.
I have no place to go.
If you wear a mask, you won't ever be happy.
Wrong! At least you can pretend that you are happy if you are wearing a mask like you.
She's my wife.
I came to escort her.
There's no way you'll survive if you don't wear a mask.
Timing and Subtitles brought to you by The Pretenders @ Viki
What's up? You wanted to see me first.
I have to know, what your plan is.
Why are you suddenly curious about that?
Because I can't continue to live like this.
I've thinking about it carefully how I came this far.
We made a deal and I did everything that you instructed me to do.
So?
I have to know your plan
in order to make my own plan.
If I don't want to continue to live like this.
Alright. I will tell you.
If you want to make a so-called plan.
Soon, there will be an emergency board meeting.
Choi Min Woo will soon step down from the executive director position.
Because of the thing you hid in Choi Min Woo's room.
After that?
The Choi Min Woo who has lost the trust of the Chairman,
will get booted from the heir's spot to a mental hospital.
Half of Choi Min Woo's stocks will come to you
and the other half will come to me.
You and I, will make it like that.
Alright. Let's do that.
Since we've made a deal.
Did you sleep well?
There was the incident from yesterday.
I couldn't sleep well because of yesterday's incident.
Min Woo about the sleeping medications.
It is not Min Woo's.
Someone put that in his room without his knowledge.
Someone secretly put it there?
Otherwise there would be no reason for it to be discovered in Min Woo's room.
If Sister-in-law's words are true,
Father,
you certainly can't just let it go this time.
I'll investigate the maids who cleaned Min Woo's room.
No, I will do it with my own hands.
Deceived by each other and deceiving each other.
Doubting each other and fighting with each other.
Now our house has become like that.
Wasn't it...
already like that?
Min Woo!
Do you want to go to work together today?
Why?
Just because I wanted to go together.
Alright then.
Did something happen between the two of you?
You look like people who just fought.
What reason could there be for him and Sister-in-law to fight.
It could happen if we can't agree.
This is yours, right, Brother-in-law?
-How do you have this? - I found it
It looks important to you. Don't lose it next time.
Aigoo. It's not like they make a load of money. Don't understand why people live like that.
You only live once!
Don't you think so, baby?
This punk!
Ji Sook!
Aigoo! Aigoo, are you alright?
Are you alright?
I asked if you were alright, Ji Sook!
What are you trying to do by coming here?
I already gave you what you wanted.
$300K? That was the price for your brother's life.
See, if I didn't come here I'd be waiting for a long time for you.
-When will you give it to me? -Give you what?
The estimation! Told you to estimate how much more you could give me!
I don't even know how much I have. And I can't just use that money however I want.
The $300K was also money I borrowed from my husband!
So, you are saying you could borrow it from your husband and give it to me.
He's called Choi Min Woo, right? Should I ask him myself?
Ji Sook, no matter how much you wear another's clothes and try to live like another person,
you're still Ji Sook. You won't ever change!
I'm not Byeon Ji Sook.
I'm not the Byeon Ji Sook that you knew before.
How much do you need?
How much do you need for you to stop this nonsense?
You submit the estimation!
Calculate exactly how much you want and find me.
Politely.
Hey...
Are saying you'd be absent, Director? Yeah!
Seo Eun Ha did work overtime that day!
Overtime? With whom?
I am say...Seo Eun Ha was pushing for working overtime alone even though we didn't have any pressing work to do.
- Alone? - I was going to work overtime with her.
But it was my wife's birthday.
You know what would happen if I don't take care of special occasions.
As I said before, for the peace in our home...
Telling her I love you three times a day...
For the peace in home, the head of household...
You understand right? You don't?
You have to understand though.
Hyungnim.
What happened?
About the sleeping medication? Is it really Min Woo's?
There will be an emergency board meeting for the vote on termination of the Executive Director.
A half brother is still a brother. Min Woo is my kid brother!
I can't let Min Woo be ruined like this!
Has he been taking his medications regularly?
Or did he really save those and not take them?
You said to help. I have to know something in order to help.
You don't have to help.
What?
I said you don't have to help.
Look here Seo Eun Ha!
Buy some coffee.
No syrup for me.
- I want mine iced. - Yeah.
What do you say? Do it?
Don't do it?
- I think you shouldn't.. - Why?
You are doing that test because you're doubting your wife.
- You are husband and wife. - Husband and wife?
Honestly I think it is your print, logically, too.
What if, I want to prove this is not Seo Eun Ha's print?
If not, I could continue to doubt her, between husband and wife.
You said it takes a half day, right?
Professor!
Don't eat that.
Why?
Just. Don't eat it. Please.
Are you sure you saw it?
Y-Yes..
The Young Master was crushing the pills in the middle of the night.
Come in.
There's an emergency board meeting soon. What will you do?
If you let me know your will, I can oppose it.
- My will? -Yes.
My will is
for Min Woo to be where he needs to be.
Director! Here is the print test result.
- The result? - I didn't look at it.
I couldn't look it. It's better if you look for yourself.
I see it as not getting fired.
Who would dare fire the owner's son?
Don't you think that director caused too much trouble even for the chairman to oppose it?
-That's right too! - Do we need to give him a going away party?
Hey, a going away party is over doing it.
We need to do something to cheer him up.
You never know when, where and how you'd run into him.
When you're tired, it's encouraging even to have someone next to you.
Then shall we just stand at the board meeting area?
Seo Eun Ha! Where are you going now?
Hey... these people... Wait for me!
The chairman attending this meeting is telling us not to terminate the director?
I'm not sure.
The chairman has more faith in the maids than in his own son.
What?
My will?
My will is for Min Woo to be where he needs to be.
I came here today not as father who's trying to protect his foolish son.
But as a businessman who developed this company.
If being my son is the only reason for him to be the Director
and destroy this company, I will not tolerate it.
I'll accept the board's decision, so please discuss the Director's good and bad precisely.
Please give me your thoughts through this secret poll.
Now, we will begin the 2nd emergency board meeting for 2015.
Today's agenda is a proposal to remove Choi Min Woo
as Executive Director of this company.
But wouldn't the Executive Director get mad if he sees our face?
- Then, you should leave first. - Whack!
The allegation of bribery is still under investigation by the police.
Unless it's a fact, it can't be used as a reason for termination.
Then is it a fact that sleeping pills were found in his hidden room?
It's only a matter of time when this reaches the public.
This entire group's image could be ruined!
Before the matter gets worse,
it's better for him to leave today on his own two feet.
Choi Min Woo, do you have something to say?
Someone put it in secretly?
I'll investigate all the maids who cleaned his room.
No, I'll find out myself.
Tell the truth.
You know something, right?
What are you talking about? She's just an intern.
Min Woo is my family as well.
What?
National Forensic Service
I...
don't have anything to say.
Then we will start the poll on Choi Min Woo's dismissal.
If you oppose his retention.
please indicate it on your ballot.
Seo Eun Ha!!! You're crazy!
I am sorry. I came in like this because there is something you must hear.
I'm...
Executive Director Choi Min Woo's wife, Seo Eun Ah.
♬ Fly toward me as the wind blows♬
♬ For just a single day more day, just one ♬
♬ Live as we were at that time♬
♬ Even if I try to bury my face, the tears will well up♬
♬ I fear time...♬